not enough

недоста́точно стара́ться, ну́жно ещё хорошо́ знать предме́т — trying hard is not enough, it also takes good knowledge of the subject

для э́того недоста́точно име́ть краси́вую вне́шность — it takes more than good looks

э́того недоста́точно — that is not enough; it takes more than that

мне э́того недоста́точно — I need more than that

здесь для э́того недоста́точно ме́ста — there is not enough room for it

у не́го недоста́точно терпе́ния — he is not patient enough, he doesn't have enough patience

ра́зве вы недоста́точно поговори́ли? — haven't you talked long enough?

вы мне да́ли недоста́точно — you gave me too little

она́ недоста́точно умна́ — she is not clever enough; she is not sufficiently clever

хватать кого́-л за́ руку — seize / grasp smb by the hand

хватайте его́! — hold / seize him!

поли́ция хватает всех — police are seizing everybody

хватать уча́стки земли́ — grab land

хватать во́здух ртом — gasp for air

э́того хва́тит — this will be sufficient / enough; this will do / suffice

э́того должно́ хвати́ть на́ зиму — this must last the winter

э́того ему́ хва́тит на ме́сяц — it will last him a month

де́ла хва́тит на це́лый день — enough work to last the whole day

и до́ма де́ла хва́тит — there is plenty to do at home, too

мне хва́тит — that's enough for me, that will do for me

не хватать — not be enough

у него́ не хвата́ет де́нег — he is short of [pressed for] money

на сего́дня хва́тит! — that'll do for today!; let's call it a day

с меня́ хва́тит! — I've had enough!; I've had my fill of it!

ма́ло са́хару — not enough [too little] sugar

ма́ло книг — few books

ма́ло наро́ду — few people

э́того ма́ло — this is not enough

мы ма́ло его́ ви́дим — we see little of him

он ма́ло зна́ет — he knows little

ма́ло того́ — moreover, more than that, not only that

ма́ло того́, что — it is not enough that

ма́ло ли что быва́ет — anything may / might / could happen

ма́ло ли где я мог его́ встре́тить — I could have met him anywhere

ма́ло ли кто придёт — you never know who may come

кто вам э́то сказа́л? - Ма́ло ли кто! — who told you that? - What does it matter!

ма́ло ли с кем он дружи́л — he had plently of friends

(тако́й, что) ма́ло не пока́жется — (so bad) you'll wish it had never happened

этого мало — this is not enough

мало сахару — not enough sugar

мало книг — few books

мало народу — few people

мы мало его видим — we see little* of him

мало того, что — it is not enough that

мало ли что бывает — anything may / might / could happen

мало ли где я мог его встретить — I could have met him anywhere

в те го́ды бы́ло го́лодно — there was not enough food in those years

нам го́лодно — we are hungry

жить го́лодно — live on a meagre / scanty diet; not to have enough food to eat